Saltar al contenido

Identidad, sociedad y diversidad · Biblioteca de sexualidad

Género

Identidad, expresión y dimensiones sociales

Texto de Felipe Garzón Farah · Actualizado el 22 de septiembre de 2026

Qué es

El género reúne las ideas, normas y expectativas que una sociedad asocia con ser mujer, hombre u otras formas de vivir el género. Esas expectativas pueden cambiar entre culturas y épocas.

También hablamos de identidad de género para referirnos a cómo se reconoce una persona, y de expresión de género para describir cómo se presenta ante los demás, por ejemplo mediante su ropa, nombre o forma de hablar. La identidad y la expresión no tienen que coincidir con lo que otras personas esperan.

Qué no es

  • No es lo mismo que el sexo biológico. Este se refiere a características corporales como cromosomas, hormonas y anatomía.

  • No indica a quién le atrae una persona. La orientación sexual y la identidad de género son aspectos diferentes.

  • La diversidad de género no es una enfermedad. Una persona puede buscar apoyo por el rechazo o por un malestar relacionado con su cuerpo o su situación social; su identidad no es, por sí misma, un trastorno.

Cómo se manifiesta

El género se vive de forma personal y también se expresa en las relaciones y en la vida pública. Una persona puede sentirse mujer, hombre, no binaria o usar otra forma de describirse. Puede expresar su género mediante la apariencia, el nombre y los pronombres, aunque ninguno de esos elementos permite deducir con certeza su identidad.

Las familias, escuelas, medios y leyes transmiten expectativas sobre el género. Algunas ayudan a las personas a vivir con libertad; otras pueden limitar sus opciones o generar discriminación.

Variaciones y diversidad

Una persona cisgénero se identifica con el género asociado al sexo que le asignaron al nacer. Una persona transgénero se identifica de otra manera. Algunas personas no binarias no se reconocen exclusivamente como hombres o mujeres. Cada quien decide qué palabras describen mejor su experiencia.

Las culturas han desarrollado distintas formas de nombrar el género. No conviene trasladar sin más una categoría de una comunidad a otra ni suponer que todas las personas viven la transición o la identidad del mismo modo.

Factores que influyen

La identidad de género es una experiencia personal compleja. La investigación no permite reducirla a un gen, una hormona o una prueba cerebral. El entorno sí influye en la libertad y seguridad con que alguien puede expresarla.

El apoyo familiar, el acceso a servicios respetuosos y la ausencia de violencia pueden mejorar el bienestar. El rechazo y la discriminación pueden aumentar el estrés y afectar la salud mental.

Mitos y dudas

«Sexo y género son palabras idénticas»

Se relacionan, pero describen aspectos diferentes del cuerpo, la identidad y las expectativas sociales.

«Ser trans o no binario es un trastorno mental»

No. La atención clínica puede ayudar a una persona que experimenta malestar, desea explorar opciones o necesita apoyo frente a la discriminación.

«La ropa o los juegos de la infancia predicen la identidad adulta»

Una actividad o preferencia aislada no permite hacer esa predicción.

Implicaciones prácticas

Preguntar cómo quiere ser nombrada una persona y respetar su respuesta facilita una comunicación clara. En salud, registrar por separado la identidad de género y la información corporal relevante puede ayudar a ofrecer una atención adecuada.

En la familia, la escuela y el trabajo, escuchar sin burlas ni presión reduce barreras para pedir ayuda. Cada persona decide qué comparte sobre su identidad y con quién.

Cuándo buscar orientación

Se puede consultar si hay angustia, dudas que la persona desea conversar, discriminación o interés en conocer opciones de atención. El objetivo es escuchar y ofrecer información, no imponer una identidad.

Las decisiones sobre transición social, documentos o intervenciones médicas son diferentes entre sí y requieren información y consentimiento apropiados a cada situación.

Conceptos relacionados

Sexo biológico explica características corporales; sexualidad humana sitúa el género entre otras dimensiones de la vida sexual.

Origen de la palabra

Género viene del latín genus, «clase» o «tipo». Su uso actual en salud y ciencias sociales se refiere a experiencias personales y relaciones sociales; no equivale simplemente a una clasificación anatómica.

Bibliografía

Fuentes y fichas bibliográficas verificables para ampliar la lectura. Algunas publicaciones requieren suscripción.

  • American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5-TR). 5th ed., text revision. Washington, DC: APA Publishing.

    Consultar fuente ↗
  • American Psychological Association. (2015). Guidelines for Psychological Practice with Transgender and Gender Nonconforming People. American Psychologist, 70(9), 832-864.

    Consultar fuente ↗
  • American Psychological Association. (2018). APA Guidelines for Psychological Practice with Boys and Men. Washington, DC: APA.

    Consultar fuente ↗
  • Canadian Paediatric Society. (2023). An affirming approach to caring for transgender and gender-diverse youth. Position Statement.

    Consultar fuente ↗
  • Coleman, E., Radix, A. E., Bouman, W. P., et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8 (SOC-8). International Journal of Transgender Health, 23(Suppl 1), S1-S259.

    Consultar fuente ↗
  • Heidari, S., Babor, T. F., De Castro, P., Tort, S., & Curno, M. (2016). Sex and Gender Equity in Research: rationale for the SAGER guidelines and recommended use. Research Integrity and Peer Review, 1(1), 2.

    Consultar fuente ↗
  • Kaufman, M. R., et al. (2023). Differentiating sex and gender in health research toachieve gender equity. Bulletin of the World Health Organization (IRIS).

    Consultar fuente ↗
  • World Health Organization. (2019/2022). International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (11th Revision - ICD-11). Geneva: WHO.

    Consultar fuente ↗
  • World Health Organization. (2024). Frequently asked questions on sexual and gender diversity, health and human rights: an introduction to key concepts. Geneva: WHO.

    Consultar fuente ↗
Volver al inicio de la lectura ↑